Explorando nuestro entorno

 

2

Las salinas de 'La Tapa'           

Recorrido marismeño y salinero con una gran riqueza por su flora, fauna y belleza paisajística.

  Bronce

  1.5 h

  11 km

Incidencias   Incidencias en mapa      

Incidencias en ruta 2

  • {{incidence.description}}

Las salinas de 'La Tapa'

DESCRIPCION

Esta ruta, de fácil recorrido y corta distancia, nos permitirá dar un precioso paseo por las salinas, descubrir su tranquilidad, sus aves y las enormes montañas de sal que decoran el paisaje marismeño.

Encontraremos señalización de la ruta sólo a la entrada y salida del tramo que recorre la salina, pero durante esta parte del trazado nos bastará con seguir el único sendero transitable (cualquier desvío nos llevará de nuevo al recorrido previsto).

FAUNA Y FLORA SINGULARES Y CARACTERÍSTICAS:

Fauna

Destaca a los ojos del observador la abundancia y variedad de aves que utilizan este entorno salinero como lugar de descanso, alimentación o cría. Buen ejemplo de ello nos lo dan flamencos, cigüeñuelas, gaviotas, avocetas, correlimos, o chorlitejos.

Flora

Salados (Limoniastrum monopetalum) y Salicornias o espárragos de mar (Salicornia europaea), son las plantas con mayor presencia a nuestro paso, y de las que podemos destacar el creciente uso que de esta última se viene haciendo en la gastronomía más natural.

OTROS PUNTOS DE INTERÉS

Tanto la extracción de sal como la pesca, son muestras de la riqueza que nos brinda nuestro entorno, y hasta no hace mucho tiempo, importantes fuente de recursos económicos en la Bahía de Cádiz. Aunque la industria salinera actual ha visto notablemente reducida su relevancia respecto del pasado, la salina industrial 'La Tapa' mantiene el 80% de la producción de sal de toda la Bahía de Cádiz.

Nuestro recorrido alrededor de la salina nos permitirá también conocer el tramo final del Río Guadalete, hasta su desembocadura en nuestra ciudad, el Río San Pedro, caño mareal que marca el límite del término municipal con el de Puerto Real, localidad vecina.

ASPECTOS IMPORTANTES A TENER EN CUENTA:

Esta ruta tiene su comienzo y finalización en el Centro de Educación Ambiental y Actividades en la Naturaleza (CEAAN). Si inicias tu pedaleo desde el Área de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible, tendrás que coger la RUTA 0 de conexión (4,5 km hasta el CEAAN).

Al recorrer el trazado de la ruta en la salina es posible encontrar algunos tramos con saltos en el firme con los que habrá que tener especial atención, siendo recomendable realizar la ruta con buena luz.

The salt marshes of 'La Tapa'

DESCRIPTION

This short and easily followed route will let us take a lovely ride along the salt marshes and to discover their peace, their birds and the huge mountains of salt that decorate the marshy landscape.

The signalling of the route is only found at the entrance and exit of the section that runs along the salt marshes, but during this part of the track we just have to follow the only passable path (any deviation will take us back to the planned route).

CHARACTERISTIC AND UNIQUE FLORA AND FAUNA:

Fauna

If we keep our eyes open, we could admire the abundance and variety of birds that use these areas to shelter, feed and breed. A clear example is to be found in the flamingos, pied stilts, seagulls, pied avocets, dunlins or plovers.

Flora

Mediterranean salt bushes (Limoniastrum monopetalum) and Salicornias or marsh samphires (Salicornia europaea), are plants with greater presence in our way, and we can highlight the increasing use of the latter in the most natural cuisine.

OTHER POINTS OF INTEREST

Both salt mining and fishing, are samples of the richness that our environment offers us, and until not long ago, they were an important source of economic resources in the Bay of Cádiz. Although the relevance of the current salt industry has been significantly reduced compared with the past, the industrial salt marshes of 'La Tapa' maintain 80 % of salt production of the Bay of Cádiz.

Our tour around the salt marshes will also allow us to know the final stretch of the River Guadalete, until its mouth in our city, the River San Pedro, a tidal bayou which marks the boundary of the municipality with Puerto Real, a neighbouring locality.

IMPORTANT ASPECTS THAT SHOULD BE CONSIDERED:

This route starts and ends at the Centre of Environmental Education and Activities on Nature (CEAAN). If you start pedalling at the Environmental and Sustainable Development Area, you will have to take the Connection Route 0 (4,5 km until CEAAN).

While riding through the itinerary of the route in the salt marshes it is possible to find some sections with ground elevations, therefore we will have to pay particular attention to it, and it is recommended to take this route with good visibility.

Die salinen von 'La Tapa'

BESCHREIBUNG:

Diese einfache Kurzstrecke wird uns ermöglichen, eine schöne Route entlang der Salinen zu machen, und ihre Ruhe, Vögel und riesige Salzbergen, die die sumpfige Landschaft schmücken zu entdecken.

Wir finden Zeichen nur am Eingang und Ausgang der Strecke, die entlang der Saline verläuft, aber während dieser Teil der Strecke sollten Sie einfach den einzigen passierbaren Weg folgen (jede Abweichung wird Sie zurück zu der geplanten Route führen).

EINZIGARTIGE UND TYPISCHE FAUNA UND FLORA:

Fauna

In den Augen des Betrachters hebt sich die Fülle und Vielfalt der Vögel ab, die diese Umgebung als Ort der Ruhe, Fütterung oder Zucht verwenden. Ein gutes Beispiel sind die Flamingos, Stelzenläufer, Möwen, Säbelschnäbler, Strandläufern oder Flussregenpfeifer.

Flora

Strauch-Strandflieder (Limoniastrum monopetalum) und Queller oder Glasschmelze (Salicornia europaea), sind Pflanzen mit mehr Präsenz in unserem Weg und wir können die zunehmende Nutzung des letzteren in der natürlichsten Küche hervorheben.

WEITERE ATTRAKTIONEN

Beide Salzgewinnung und Fischerei sind Proben von Reichtum, die uns unsere Umwelt anbietet. Sie waren wichtigen wirtschaftlichen Quellen in der Bucht von Cádiz vor nicht langer Zeit. Obwohl die Bedeutung der aktuelle Salzindustrie im Vergleich zur Vergangenheit gesunken ist, die industrielle Saline 'La Tapa' hält 80 % der Salzproduktion in der Bucht von Cádiz.

Unsere Tour durch die Saline erlaubt uns auch das letzte Stück des Flusses Guadalete kennenzulernen, bis zu seiner Mündung in unserer Stadt, der Fluss San Pedro, eine gezeitentaugliche Meerenge, die die Grenze mit der benachbarten Stadt Puerto Real markiert.

WICHSTIGE ASPEKTE, DIE BERÜCKSICHTIGT WERDEN MÜSSEN

Diese Route beginnt und endet am Zentrum für Umwelterziehung und Aktivitäten in der Natur (CEAAN). Wenn Sie Ihre Route ab dem nachhaltigen Entwicklungs- und Umweltbereich beginnen, sollten Sie die VerbindungsROUTE 0 machen (4,5 km bis CEAAN).

Die Wegstrecke durch die Saline kann einige Bodenunebenheiten haben, deswegen sollten Sie besonders vorsichtig sein, und es empfiehlt sich, die Strecke mit gutem Sicht zu machen.

Ver Mapa

Espere, por favor